-
1 upper limit
upper limit 1. GEN Höchstgrenze f; 2. GEN, STOCK Obergrenze f (on value of shares allocated to an employee)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > upper limit
-
2 upper limit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > upper limit
-
3 upper limit
< gen> ■ obere Grenze f<tech.gen> ■ oberer Grenzwert m ; Obergrenze f -
4 upper limit
n.Höchstgrenze f.obere Grenze f. -
5 upper limit
Obergrenze -
6 upper limit of current range
upper limit of current range obere Strombereichsgrenze fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > upper limit of current range
-
7 upper limit of integration
upper limit of integration obere Integrationsgrenze fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > upper limit of integration
-
8 upper limit of elasticity
upper limit of elasticity obere Streckgrenze f (Metall)English-German dictionary of Architecture and Construction > upper limit of elasticity
-
9 upper limit of range
<i&c> ■ Messende n VDI/VDE 2600 -
10 upper limit value
<tech.gen> ■ oberer Grenzwert m ; Obergrenze f -
11 limit
1. noun2) (point or line that may not be passed) Limit, dasset or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken
be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben
there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt
lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die
3) (coll.)this is the limit! — das ist [doch] die Höhe!
2. transitive verbhe/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich (ugs.)
begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]* * *['limit] 1. noun1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) die Grenze2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) die Grenze2. verb(to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begrenzen- academic.ru/43068/limitation">limitation- limited
- limitless* * *lim·it[ˈlɪmɪt]I. nhow many may I take? — there's no \limit, take as many as you want wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willstwhat's the \limit on how many bottles of wine you can bring through customs? wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?there's no \limit to her ambition ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o ist grenzenlos]\limit of capacity Kapazitätsgrenze fupper \limit Obergrenze f, Höchstgrenze fto overstep the \limit zu weit gehento reach the \limit of one's patience mit seiner Geduld am Ende seincity \limits Stadtgrenzen fthat's my \limit! mehr schaffe ich nicht!I won't have anymore — I know my \limit! danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!▪ \limits pl:to know no \limits keine Grenzen kennento know one's \limits seine Grenzen kennento reach one's \limit an seine Grenze[n] kommenage \limit Altersgrenze f\limit order AM STOCKEX limitierter Auftragweight \limit Gewichtsbeschränkung fspending \limits Ausgabenlimit nt5. (speed) [zulässige] Höchstgeschwindigkeitto be above [or over] /below the \limit über/unter der Promillegrenze liegen8. COMPUT▪ \limits pl Grenzwerte f9.▶ off \limits AM Zutritt verboten▶ to be the \limit die Höhe [o der Gipfel] sein▶ within \limits in Grenzen▶ without \limits ohne Grenzen, schrankenlosII. vt1. (reduce)▪ to \limit sth etw einschränkento \limit the amount of food die Nahrungsmenge reduzieren2. (restrict)I've been asked to \limit my speech to ten minutes maximum man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken▪ to \limit sb jdn einschränkenhaving so little money to spend on an apartment does \limit you wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl* * *['lImɪt]1. n1) Grenze f; (= limitation) Beschränkung f, Begrenzung f; (= speed limit) Geschwindigkeitsbegrenzung f; (COMM) Limit ntthe 50 km/h limit — die Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 Stundenkilometern
is there any limit on the size? — gibt es irgendwelche Größenbeschränkungen?, ist die Größe begrenzt or beschränkt?
to put a limit on sth, to set a limit to or on sth — etw begrenzen, etw beschränken
we're constantly working at the limits of our abilities — unsere Arbeit bringt uns ständig an die Grenzen unserer Leistungsfähigkeit
there is a limit to what one person can do — ein Mensch kann nur so viel tun und nicht mehr
there's a limit to the amount of money we can spend —
there are limits! it is true within limits — es gibt (schließlich) Grenzen! es ist bis zu einem gewissen Grade richtig
I'll tell you what I can, within limits — ich sage Ihnen, was ich kann, innerhalb gewisser Grenzen
without limits — unbegrenzt, unbeschränkt
smoking is off limits —
over the limit — zu viel; (in time) zu lange
you shouldn't drive, you're over the limit — du solltest dich nicht ans Steuer setzen, du hast zu viel getrunken
he was three times over the limit — er hatte dreimal so viel Promille wie gesetzlich erlaubt
he had more than the legal limit (of alcohol) in his blood —
top C is my limit I'll offer £400, that's my limit — höher als bis zum hohen C komme ich nicht ich biete £ 400, das ist mein Limit or höher kann ich nicht gehen
50 pages per week is my limit — 50 Seiten pro Woche sind mein Limit
2) (inf)that child is the limit! — dieses Kind ist eine Zumutung! (inf)
he's the limit!, isn't he the limit? — das ist 'ne Type! (inf)
2. vtbegrenzen, beschränken; freedom, spending, possibilities einschränken; imagination hemmento limit sb/sth to sth — jdn/etw auf etw (acc) beschränken
what are the limiting factors? — wodurch sind uns (dat) Grenzen gesetzt?
* * *limit [ˈlımıt]A s1. fig Grenze f, Begrenzung f, Beschränkung f, (Zeit- etc) Limit n:to the limit bis zum Äußersten oder Letzten;within limits in (gewissen) Grenzen;within one’s limits im Rahmen seiner Möglichkeiten;“off limits” bes US „Zutritt verboten!“;the area is off limits to civilians bes US das Betreten des Geländes ist Zivilpersonen verboten;without limit ohne Grenzen, grenzen-, schrankenlos;there is a limit to everything alles hat seine Grenzen;there is no limit to his greed, his greed knows no limits seine Gier kennt keine Grenzen;know one’s (own) limits seine Grenzen kennen;put a limit on sth, set a limit to sth etwas begrenzen oder beschränken;reach one’s limit SPORT seine Leistungsgrenze erreichen;he has reached the limit of his patience seine Geduld ist am Ende oder erschöpft;go the limit über die volle Distanz gehen (Boxer etc);a) äußerster Termin,b) obere Grenze, Höchstgrenze f;a) frühestmöglicher Zeitpunkt,b) untere Grenze;that’s the limit! umg das ist (doch) die Höhe!;2. Grenze f, Grenzlinie f3. obs Bezirk m, Bereich m4. MATH, TECH Grenze f, Grenzwert m5. WIRTSCHb) Limit n, Preisgrenze f:lowest limit äußerster oder letzter PreisB v/t1. beschränken, begrenzen ( beide:to auf akk):limiting adjective LING einschränkendes Adjektiv2. eine Auflage, Preise etc limitieren* * *1. noun2) (point or line that may not be passed) Limit, dasset or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken
be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben
there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt
lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die
3) (coll.)this is the limit! — das ist [doch] die Höhe!
2. transitive verbhe/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich (ugs.)
begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]* * *(Mathematics) adj.einseitiger (Mathematik) adj. n.Begrenzung f.Grenze -n f.Grenzwert (Mathematik) m.Grenzwert m.Obergrenze f. (to) v.begrenzen v.beschränken (auf) v. -
12 upper ignition limit
English-german engineering dictionary > upper ignition limit
-
13 upper range limit
-
14 upper age limit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > upper age limit
-
15 upper earnings limit
upper earnings limit SOC, PERS Verdienstobergrenze f, Obergrenze f des Verdienstes, obere Verdienstgrenze fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > upper earnings limit
-
16 upper frequency limit
upper frequency limit obere Frequenzgrenze fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > upper frequency limit
-
17 upper pass limit
upper pass limit obere Durchlassgrenze fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > upper pass limit
-
18 upper alarm limit
<i&c> ■ obere Alarmgrenze f -
19 upper range limit
<i&c> ■ Messende n VDI/VDE 2600 -
20 upper address limit
n.Adressobergrenze f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
upper limit — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
upper limit — noun The upper limit of a sequence of real numbers is the real number which can be found as follows: remove the first term of the sequence in order to obtain the first subsequence. Then remove the first term of the first subsequence in order to… … Wiktionary
upper limit — viršutinė riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superior limit; upper limit vok. obere Grenze, f; oberer Grenzwert, m rus. верхний предел, m; верхняя граница, f pranc. limite supérieure, f … Fizikos terminų žodynas
upper limit of measurement — viršutinė matavimo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. upper limit of measurement vok. obere Meßbereichsgrenze, f; obere Meßgrenze, f rus. верхний предел измерения, m pranc. limite supérieure de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
upper limit of audibility — viršutinė girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. upper limit of audibility vok. obere Hörbarkeitsgrenze, f; obere Hörgrenze, f; obere Hörschwelle, f rus. верхний предел слышимости, m pranc. limite supérieure d’audibilité, f … Fizikos terminų žodynas
upper limit — noun 1. the largest possible quantity (Freq. 2) • Syn: ↑maximum • Ant: ↑minimum (for: ↑maximum) • Derivationally related forms: ↑maximize … Useful english dictionary
upper limit — maximum, highest level allowed … English contemporary dictionary
drained upper limit — noun the measure of the amount of water a soil is able to hold after drainage has ceased. Abbrev.: DUL Compare crop lower limit …
Limit superior and limit inferior — In mathematics, the limit inferior (also called infimum limit, liminf, inferior limit, lower limit, or inner limit) and limit superior (also called supremum limit, limsup, superior limit, upper limit, or outer limit) of a sequence can be thought… … Wikipedia
limit — lim|it1 W2S2 [ˈlımıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(greatest/least allowed)¦ 2¦(greatest amount possible)¦ 3¦(place)¦ 4 off limits 5 within limits 6 be over the limit 7 know your limits 8 have your limits ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 140 … Dictionary of contemporary English
upper — 1 adjective (only before noun) 1 in a higher position than something else: the upper lip 2 near or at the top of something: The monkeys live in the upper branches. 3 have/gain the upper hand to have more power than someone else, so that you are… … Longman dictionary of contemporary English